Биология - Аретей из Каппадокии - Список произведений
09 февраля 2011Оглавление:
1. Аретей из Каппадокии
2. Биография
3. Философские взгляды
4. Достижения
5. Оценки
6. Список произведений
7. Библиография
Результаты многолетних исследований античного врачевателя были изложены Аретеем в 8 книгах: в двух сочинениях, в четырех томах каждое и 4 книги «Лечение острых и хронических болезней»): «Этиология и симптомы острых болезней», «Этиология и симптомы хронических болезней», «Лечение острых болезней» и «Лечение хронических болезней». Соответственно, в первом сочинении изложены причины и признаки острых и хронических болезней, а в последнем говорится о способах лечения.
В свои сочинения Аретей включил труд Диоскорида «O простых лекарствах» и, вероятно, Архигена. Диоскорид также один раз процитировал Аретея.
Хотя ряд его работ были утрачены, в оставшихся трудах подробнейшим образом описаны острые и хронические заболевания, их этиология. В этих книгах отчётливо видно необычное для того времени сострадание к больным. Вплоть до начала XIX века его труды не имели себе равных.
Аретей подражал Гиппократу, сочиняя медицинские трактаты на анахроничном ионийском диалекте, благодаря чему и тогдашним современникам и современным учёным он довольно труднодоступен. Впервые сочинения Аретея издал на латыни Дж. П. Красс в Венеции в 1552 в 4 томах, совместно с Руфом Эфесием. Сочинения Аретея из Каппадокии были изданы Дж. Гупилем; Дж. Вигганом; знаменитым Г. Бургаверусск., к первым 3 томам и Д. В. Триллера; важное издание К. Г. Кюннарусск., и Адамсом; переведены на немецкий язык Девецом и Манном, 1858).
Более недавние стандартные издания: Карл Хьюд в лат. Corpus medicorum graecorum, 4 книги «Об этиологии и симптомах» напечатаны с аннотацией в двуязычном издании, перевод Л. Т. Г. Лаэннека, комментарии М. Д. Грмека русск., предисловие Даниэля Гуревича, Женева, 2000:
- Contributor: Aretaeus, of Cappadocia. Laennec, R. T. H., Grmek, Mirko D., Gourevitch, Danielle. Причины и признаки острых и хронических заболеваний. Французский язык. Избранное = De causis et signis acutorum et diuturnorum morborum. French. Selections — Genève: Droz, 2000. — 131 с. —. — ISBN 2600004114.
Краткая сводка об изданиях в таблице:
| № п. п. | Издатель | Год | Язык | Место | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Дж. П. Красс совместно с Руфом Эфесием | 1552 | Латинский язык | Венеция | Первое издание. В 4 томах |
| 2 | Дж. Гупиль | 1554 | Греческий язык | Париж | Первое издание на греческом языке, 4 тома, но более полное, чем у Красса |
| 3 | Дж. Вигган | 1723 | Латинский язык | Оксфорд | Значительно улучшенное издание в фолианте |
| 4 | Г. Бургаве | 1731 | Латинский язык | ? | Менее полное, чем у Виггана, но с ценными комментариями П. Пети к первым 3 томам и Д. В. Триллера |
| 5 | Дж. Моффат | 1785 | Английский язык | Лондон | Одно из 1-ых изданий на английском языке |
| 6 | К. Г. Кюнн | 1828 | Латинский и греческий язык | Лейпциг | 8 томов, включая текст Виггана, комментарии Пети, исправления Триллера |
| 7 | Ф. З. Эрмеринс | 1847 | Латинский язык | Утрехт | |
| 8 | Девец | 1790, 1802 и 1803 | Немецкий язык | Вена | 2 тома, первый перевод на немецкий язык |
| 9 | Адамс | 1856 | Английский язык | Лондон | Первый перевод на английский язык |
| 10 | Манн | 1858 | Немецкий язык | Галле | |
| 11 | К. Хьюд | 1923, 1958 | Немецкий язык | Берлин, Академическое издательство | |
| 12 | Перевод Л. Т. Г. Лаэннека, комментарии М. Д. Грмека, предисловие Д. Гуревича | 2000 | Греческий и французский язык | Женева | 4 книги «Об этиологии и симптомах» напечатаны с аннотацией в двуязычном издании |
Просмотров: 15928
|
|